el alcance
Umfang · Reichweite
Es el límite o extensión hasta donde llega una acción, influencia, efecto o la capacidad de algo o alguien.
Das Wort "alcance" auf Spanisch bedeutet "Reichweite" oder "Umfang". Es wird häufig verwendet, um den Bereich oder Geltungsbereich von etwas zu beschreiben, sei es ein Konzept, ein Projekt oder eine physische Messung.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Alcance: Bezieht sich auf die Reichweite oder den Geltungsbereich eines Themas oder einer Idee. Es ist oft allgemeiner und kann sowohl physische als auch abstrakte Konzepte umfassen.
-
Extensión: Dies bedeutet "Ausdehnung" oder "Erweiterung" und wird häufig verwendet, um die physische Größe oder das Volumen eines Objekts zu beschreiben. Es kann sich auch auf Zeiträume beziehen, in denen etwas wirksam ist.
-
Rango: Bedeutet "Bereich" oder "Spanne". Es wird oft in Bezug auf Messungen oder Kategorien verwendet, um die maximalen und minimalen Grenzen von etwas zu zeigen.
Insgesamt umfasst "alcance" also sowohl einen breiteren als auch einen abstrakten Geltungsbereich, während "extensión" und "rango" spezifischer und oft physischer in ihrem Bezug sind.
Make “alcance” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El alcance de este proyecto es internacional.noun
Der Umfang dieses Projekts ist international.
El alcance de su influencia es impresionante.noun
Die Reichweite seines Einflusses ist beeindruckend.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad