alimentar
füttern
Dar comida o sustento a una persona, animal o planta para que crezca o se mantenga saludable.
Das Wort "alimentar" auf Spanisch bedeutet "ernähren" oder "füttern". Es bezieht sich auf die Handlung, Nahrung oder Nährstoffe zu geben, um das Überleben oder Wachstum zu unterstützen.
Synonyme:
- nutrir: Dies bedeutet ebenfalls "nähren", oft im Kontext der Ermittlung von Nährstoffen oder Gesundheit. Es wird häufig in der medizinischen oder biologischen Sprache verwendet.
- dar de comer: Dies ist eine umgangssprachliche Art zu sagen, jemanden zu füttern. Es wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um das Füttern von Tieren oder Kindern geht.
Unterschiede:
- "Alimentar" hat einen breiten Gebrauch für jegliche Form der Versorgung mit Nahrung, während "nutrir" oft einen gesundheitsbezogenen Aspekt betont und doktorialer oder wissenschaftlicher klingt.
- "Dar de comer" ist lockerer und persönlicher und wird meist in informelleren Kontexten verwendet, während "alimentar" und "nutrir" oft in neutraler oder formeller Sprache verwendet werden.
Make “alimentar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Debo alimentar al perro ahora.verb
Ich muss jetzt den Hund füttern.
Voy a alimentar a los gatos.verb
Ich werde die Katzen füttern.
Quiero alimentar a los peces en el acuario.verb
Ich möchte die Fische im Aquarium füttern.
¿Tú alimentas a los pájaros en el jardín?verb
Fütterst du die Vögel im Garten?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad