verb
aliviar
lindern
Hacer que algo sea menos fuerte o molesto, como un dolor, una pena o una carga.
Definition & Bedeutung
aliviar bedeutet lindern oder erleichtern:
- Schmerzen, Beschwerden oder Sorgen weniger stark machen.
- Eine Belastung, Spannung oder schwierige Lage verringern.
- Reflexiv: sich erleichtert fühlen oder nachlassen, etwa bei Schmerzen.
Grammatik & Wortherkunft
- Regelmäßiges Verb auf -ar: alivio, alivias, alivia.
- Es kann mit einem direkten Objekt stehen, etwa einer Person, einem Schmerz oder einer Belastung.
- Das reflexive aliviarse bezeichnet die Linderung aus Sicht der betroffenen Person oder Sache.
- Es geht auf das lateinische alleviare zurück, das „erleichtern“ bedeutet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- mitigar – „mildern“; betont die Abschwächung von etwas Negativem.
- calmar – „beruhigen“ oder „stillen“; besonders bei Schmerzen, Unruhe oder Emotionen.
- aliviarse – „Erleichterung erfahren“; die reflexive Form beschreibt die betroffene Person oder Sache.
Antonyme:
- agravar – „verschlimmern“; eine Lage oder ein Leiden schwerer machen.
- intensificar – „verstärken“; etwa Schmerzen oder Beschwerden steigern.
Häufige Ausdrücke & Verbindungen
Make “aliviar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella toma té de manzanilla para aliviar el dolor de estómago.verb
Sie trinkt Kamillentee, um die Magenschmerzen zu lindern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad