alrededor
herum · um
Indica que algo está en la zona que rodea a otra cosa o persona.
Das Wort "alrededor" auf Spanisch bedeutet "um ... herum" oder "ringsherum". Es beschreibt eine Position oder eine Bewegung, die etwas in einem Kreis oder in einem umschließenden Bereich betrifft.
Synonyme sind zum Beispiel "circularmente" (kircular oder rundherum) und "en torno a" (um etwas herum).
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt vor allem im Gebrauch: "circularmente" wird oft in einem geometrischen oder metaphorischen Sinn verwendet, um eine Bewegung oder Anordnung im Kreis zu beschreiben. "En torno a" betont häufig eine Beziehung oder eine Beziehung zu etwas, das im Mittelpunkt steht, und ist eher in einer umschreibenden oder würdevollen Ausdrucksweise verwendet. "Alrededor" ist hingegen der allgemeinere Begriff und wird in vielen alltäglichen Kontexten verwendet.
Make “alrededor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Caminamos alrededor del parque cada mañana.adverb
Wir gehen jeden Morgen um den Park herum spazieren.
Caminamos alrededor del lago durante la tarde.adverb
Wir sind am Nachmittag um den See herumgelaufen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad