el alumno

Definition & Bedeutung

Das Wort "alumno" bezeichnet eine Person, die Kenntnisse oder Fähigkeiten von einem Lehrer oder in einer Bildungseinrichtung erwirbt. Im Deutschen lässt es sich je nach Kontext mit "Schüler" oder "Student" übersetzen. Es beschreibt jemanden, der in einem organisierten Lernverhältnis steht, sei es in einer Schule, einer Universität oder in einem privaten Kurs. Der Begriff umfasst alle Altersgruppen, vom Kind in der Grundschule bis zum Erwachsenen in der Weiterbildung.

Grammatik & Wortherkunft

Grammatikalisch handelt es sich um ein Substantiv. Das Wort ist im Singular maskulin "alumno" und im Femininum "alumna↗". Der Plural wird durch das Anhängen eines "-s" gebildet: "alumnos↗" (für eine männliche oder gemischte Gruppe) oder "alumnas↗" (für eine ausschließlich weibliche Gruppe).

Die Etymologie des Wortes führt auf das lateinische "alumnus" zurück, was so viel wie "Zögling" oder "Pflegesohn" bedeutet. Dieses lateinische Wort ist eine Ableitung des Verbs "alere", was "nähren", "füttern" oder "aufziehen" bedeutet. Die historische Vorstellung dahinter ist, dass der Schüler durch Wissen geistig genährt wird.

Synonyme & Antonyme

Synonyme für "alumno" sind:

• estudiante↗ (der allgemeinste Begriff für Lernende)
• aprendiz↗ (Lehrling oder Auszubildender in einem Handwerk)
• discípulo↗ (Schüler im Sinne eines Nachfolgers einer Lehre oder eines Meisters)
• colegial↗ (Schüler, der eine Schule oder ein Kolleg besucht)

Antonyme für "alumno" sind:

• profesor↗ (Lehrer oder Professor)
• maestro↗ (Lehrmeister oder Grundschullehrer)
• docente↗ (Lehrkraft oder Dozent)
• tutor↗ (Mentor oder Tutor)