alzar
heben
Levantar algo o moverlo hacia arriba.
Das Wort "alzar" auf Spanisch bedeutet „heben“ oder „erheben“. Es wird häufig verwendet, um die Bewegung nach oben zu beschreiben, sei es für Dinge oder auch für Emotionen und Stimmen.
Synonyme und Unterschiede:
-
Levantar: Allgemein das Wort für „heben“ oder „anheben“. Es wird häufig für physische Objekte verwendet, zum Beispiel beim Anheben von Gewichten oder Gegenständen.
-
Elevar: Bedeutet ebenfalls „erheben“ oder „anheben“, hat aber oft eine kontextuelle Nuance, die eine formellere oder symbolische Erhöhung impliziert, wie das Erheben eines Statuts oder einer moralischen Ebene.
-
Aumentar: Bedeuted „erhöhen“ oder „steigern“, wird oft in einem quantitativen Sinn verwendet, z.B. um eine Zahl oder eine Größe zu erhöhen.
Insgesamt ist "alzar" eher allgemein und kann in vielen Kontexten verwendet werden, während die anderen Synonyme spezifischere Konnotationen und Anwendungen haben.
Make “alzar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El árbitro alzó el brazo para marcar una falta.verb
Der Schiedsrichter hob den Arm, um ein Foul anzuzeigen.
Los manifestantes alzaron las manos en señal de protesta.verb
Die Demonstranten hoben die Hände zum Zeichen des Protests.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad