el amar
lieben
Sentir un gran afecto, cariño o aprecio por alguien o algo.
Das Wort "amar" bedeutet auf Spanisch "lieben". Es handelt sich um ein Verb und wird verwendet, um tiefes emotionales Empfinden oder Zuneigung zu beschreiben, zum Beispiel in romantischen Beziehungen, Familienbindungen oder zu einer Sache.
Synonyme sind Wörter wie "querer" und "adorar".
Die Unterschiede sind wie folgt:
- "Querer" bedeutet "mögen" oder "lieben" und ist oft weniger intensiv als "amar". Es wird häufig verwendet, sowohl in freundschaftlichen als auch in familiären Kontexten, und kann auch platonische oder liebliche Beziehungen beschreiben.
- "Adorar" bedeutet "verehren" oder "anbeten" und drückt eine sehr intensive Form der Liebe oder Bewunderung aus, die oft mit Idolatrie oder extremer Bejahung verbunden ist.
Insgesamt ist "amar" die tiefste Form der Liebe, während "querer" breiter gefasst und weniger intensiv ist, und "adorar" eine extrem hohe Wertschätzung oder Hingabe impliziert.
Make “amar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella ama viajar por el mundo.verb
Sie liebt es, um die Welt zu reisen.
Ellos aman la música.verb
Sie lieben die Musik.
Ana ama mucho a su mascota.verb
Ana liebt ihr Haustier sehr.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad