el amigo
Freund
Persona con la que se tiene una relación de confianza, cariño y apoyo.
Das spanische Wort "amigo" bedeutet Freund auf Deutsch.
Erklärung:
Ein "amigo" ist eine Person, zu der man ein freundschaftliches, vertrauensvolles und meist nicht familiäres Verhältnis hat. Freunde teilen oft gemeinsame Interessen, unterstützen sich gegenseitig und verbringen gerne Zeit miteinander.
Synonyme und Unterschiede:
- amigo: Allgemeines Wort für Freund, sowohl männlich als auch neutral gebraucht für männliche Freunde (weiblich: "amiga").
- compañero: Kann auch Freund bedeuten, heißt aber wörtlich "Kamerad" oder "Gefährte" und wird oft im Kontext von Arbeit, Schule oder anderen gemeinsamen Aktivitäten verwendet.
- colega: Bedeutet Kollege oder Kamerad, bezieht sich meist auf Arbeits- oder Studienkollegen und impliziert nicht unbedingt eine persönliche Freundschaft.
- camarada: Betont oft das freundschaftliche Verhältnis innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft, manchmal mit politischem oder militärischem Hintergrund.
Zusammenfassung:
| Wort | Bedeutung / Einsatzgebiet |
|---|---|
| amigo | Persönlicher Freund |
| compañero | Gefährte/Kamerad bei Tätigkeiten |
| colega | Kollege, meist beruflich/studienbezogen |
| camarada | Gefährte in Gemeinschaft/Gruppen, oft formal |
Das wichtigste Wort für einen echten Freund im Alltag ist daher meistens amigo.
Make “amigo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi mejor amigo vive cerca de mi casa.noun
Mein bester Freund wohnt in der Nähe meines Hauses.
Somos buenos amigos.noun
Wir sind gute Freunde.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad