noun

el amor

Liebe

Es un sentimiento muy fuerte de cariño y afecto hacia otra persona, animal o cosa.

Wort: amor

Sprache: Spanisch


Bedeutung:

Das spanische Wort "amor" bedeutet auf Deutsch "Liebe".


Erklärung:

Amor bezeichnet das Gefühl der starken Zuneigung, Verbundenheit und Fürsorge zu einer anderen Person. Es kann sowohl die romantische Liebe zu einem Partner oder einer Partnerin umfassen als auch die allgemeine Liebe zu Freunden, Familie oder sogar zu einer Idee oder einem Hobby.


Wortbestandteile:

  • amor ist ein Substantiv.
  • Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Lateinischen "amor", ebenfalls Liebesbedeutung.
    Es besteht aus:
    • am- (verwandt mit "lieben")
    • -or (lateinische Endung für Substantive)

Synonyme:

  • Liebe (Deutsch)
  • cariño (Zuneigung, im Spanischen)
  • afecto (Zuneigung; oft auch Liebe)
  • pasión (Leidenschaft, oft romantisch)
  • querer (umgangssprachlich für lieben/ mögen)

Antonyme:

  • odio (Hass)
  • desamor (Liebesentzug, Gefühlslosigkeit)
  • desgano (Gleichgültigkeit)

Weitere Bedeutungen:

In manchen Kontexten kann amor auch mythologisch verstanden werden:

  • "Amor" als Name des römischen Liebesgottes (equivalent zum griechischen Eros).
    In erscheinen, spricht man hier von Amor als symbolische Personifizierung der Liebe.

Zusammenfassung:
"amor" ist ein spanisches Substantiv und bedeutet "Liebe". Es drückt sowohl romantische Gefühle als auch allgemeine Zuneigung aus. Das Wort hat lateinischen Ursprung und spielt auch in der Mythologie als Name eines Liebesgottes eine Rolle.

Make “amor” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tu amor es sincero y puro.noun

Deine Liebe ist aufrichtig und rein.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).