la ampliación
Erweiterung
ampliación ist ein spanisches Substantiv, das von dem Verb ampliar (vergrößern, erweitern) abgeleitet ist.
Bedeutung:
-
Vergrößerung, Erweiterung:
- Es bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis eines Vergrößerns oder Erweiterns von etwas, sei es ein physischer Raum, eine Zeitspanne oder ein Konzept.
- Beispiel: La ampliación de la escuela = Die Erweiterung der Schule.
-
Vergrößerung (Foto, Dokument):
- Es kann auch eine Vergrößerung bei Fotos oder bildlichen Darstellungen meinen (ähnlich einer Vergrößerung im Fotolabor).
Wortbestandteile:
- ampli-: aus lateinisch amplus, groß, weit, bedeutend
- -ación: Suffix zur Bildung von Substantiven, die eine Handlung oder deren Ergebnis bezeichnen (entsprechend „-ung“ oder „-tion“ im Deutschen).
Synonyme:
- Erweiterung
- Vergrößerung
- Ausdehnung
- Ausbau
Antonyme:
- Verkleinerung (reducción, disminución auf Spanisch)
- Einschränkung
- Verengung
Zusammenfassung:
ampliación beschreibt etwas, das größer gemacht oder erweitert wird. Es kann konkreten Bezug auf Raum, Zeit, Umfang oder auch bildliche Darstellungen haben.
Make “ampliación” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La empresa anunció una ampliación de sus instalaciones.noun
Das Unternehmen kündigte eine Erweiterung seiner Einrichtungen an.
La ampliación del museo atrajo a muchos visitantes.noun
Die Erweiterung des Museums zog viele Besucher an.
¿Cuándo aprobarán la ampliación del puente?noun
Wann werden sie die Erweiterung der Brücke genehmigen?
Los vecinos discutieron sobre la ampliación propuesta del parque.noun
Die Nachbarn diskutierten über die vorgeschlagene Erweiterung des Parks.
El ayuntamiento estudia la ampliación del carril bici para mejorar el tráfico.noun
Das Rathaus prüft die Erweiterung des Radwegs, um den Verkehr zu verbessern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad