ampliar
erweitern
Hacer algo más grande o con más espacio, tamaño o alcance.
Das spanische Wort "ampliar" bedeutet "erweitern", "vergrößern" oder "ausbauen". Es beschreibt den Vorgang, etwas größer, umfangreicher oder umfassender zu machen.
Synonyme und ihre Unterschiede:
-
Ampliar: Bezieht sich allgemein auf die Erweiterung oder Vergrößerung von Dingen, wie z.B. Gebäude, Wissen, Zeiträume oder Möglichkeiten.
-
Extender: Bedeutet ebenfalls "ausdehnen" oder "verlängern", wird aber oft verwendet, wenn etwas in den Raum oder in Zeit vorgestreckt wird, z.B. eine Fläche oder Frist.
-
Incrementar: Bedeutet "erhöhen" oder "steigern" und meint meistens eine quantitative Zunahme, z.B. bei Zahlen, Preise oder Anzahl.
-
Expandir: Bedeutet "expandieren" oder "ausdehnen" und wird oft in einem bemessenen oder metaphorischen Sinne verwendet, z.B. zur Expansion eines Unternehmens oder der Märkte.
Zusammengefasst:
„Ampliar“ wird flexibel genutzt für physische oder abstrakte Erweiterungen, während die anderen Synonyme je nach Kontext spezifischer sind.
Make “ampliar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a ampliar la habitación para tener más espacio.verb
Wir werden das Zimmer erweitern, um mehr Platz zu haben.
El profesor quiere ampliar el tema en la siguiente clase.verb
Der Lehrer möchte das Thema in der nächsten Stunde erweitern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad