el ancho
breit
Que tiene mucha medida de un lado al otro.
Definition & Bedeutung
Das spanische Wort "ancho" wird hauptsächlich in zwei Zusammenhängen verwendet:
- Als Adjektiv: In dieser Form bedeutet es "breit" oder "weit". Es beschreibt eine physische Ausdehnung von einer Seite zur anderen, die über dem Durchschnitt liegt oder ein spezifisches Maß angibt. Man nutzt es für Objekte wie Straßen, Gebäude oder auch für Kleidung, die locker sitzt.
- Als Substantiv: Hier bezeichnet es die "Breite" als mathematische oder physische Dimension (el ancho).
Zusätzlich gibt es eine umgangssprachliche Bedeutung im übertragenen Sinne: Wenn jemand "se queda tan ancho" ist, bedeutet das, dass die Person sehr zufrieden mit sich selbst ist oder etwas getan hat, ohne danach Reue oder Scham zu empfinden.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort stammt vom lateinischen Adjektiv amplus ab, was "weit", "geräumig" oder "bedeutend" bedeutet.
In der spanischen Sprache passt sich das Adjektiv an das Geschlecht und die Anzahl des Substantivs an, auf das es sich bezieht:
- Maskulin Singular: ancho
- Feminin Singular: ancha
- Maskulin Plural: anchos
- Feminin Plural: anchas
Als Substantiv ist das Wort männlich: el ancho.
Synonyme & Antonyme
Hier finden Sie verwandte Begriffe und deren Gegenteile im Spanischen:
Synonyme:
Antonyme:
Make “ancho” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El río es muy ancho en esta parte.adjective
Der Fluss ist an dieser Stelle sehr breit.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad