nounverb

el anochecer

Einbruch der Dunkelheit

Momento del día en que la luz del sol desaparece y empieza la oscuridad.

Das Wort anochecer beschreibt den Vorgang des Tagesendes, wenn das Tageslicht schwindet und die Dunkelheit einsetzt. Es hat zwei Hauptbedeutungen:

Als Verb: Es bedeutet "dunkel werden" oder "einbrechen der Nacht". Es wird oft benutzt, um den Moment zu beschreiben, in dem der Tag endet.
Als Substantiv (maskulin): Es bezeichnet das Ereignis oder die Zeitspanne der "Abenddämmerung". Es ist die Tageszeit zwischen Sonnenuntergang und Nacht.

Grammatik: Als Verb ist es ein unpersönliches Verb (es wird meist in der dritten Person Singular verwendet: anochece). Als Substantiv ist es ein maskulines Nomen (el anochecer).
Wortursprung: Es setzt sich aus der Vorsilbe a- (hin zu), dem Substantiv noche (Nacht) und der Infinitivendung -ecer (die einen Prozess oder Wandel ausdrückt) zusammen. Es beschreibt also wörtlich den Übergang in Richtung Nacht.

Synonyme:
- Für das Verb: oscurecer .
- Für das Substantiv: crepúsculo , atardecer .
Antonyme:
- Das direkte Gegenteil ist amanecer , was sowohl das Verb "hell werden/morgendämmern" als auch das Substantiv "der Tagesanbruch" bezeichnet.

Make “anochecer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

El cielo se torna hermoso al anochecer.noun

Der Himmel wird bei Einbruch der Dunkelheit schön.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).