otherother

anticipatorio

antizipatorisch

anticipatorio ist ein spanisches Adjektiv und stammt vom Verb anticipar ab, was "voraussehen" oder "erwarten" bedeutet.

Bedeutung:

  • anticipatorio bedeutet "vorausschauend" oder "aufschiebend", bezogen auf etwas, das vorzeitig oder im Voraus geschieht.
  • Es beschreibt Handlungen, Gedanken oder Maßnahmen, die darauf abzielen, zukünftige Ereignisse zu erwarten und darauf vorbereitet zu sein.

Wortteile:

  • anti- (vorher, davor)
  • cipar kommt aus dem lateinischen "capere" = "nehmen"
  • -torio (suffix, das Adjektive bildet)

Beispiele im Deutschen:

  • anticipatorische Maßnahmen = vorbeugende bzw. vorausschauende Maßnahmen
  • anticipatorische Lösung = eine Lösung, die vor der eigentlichen Notwendigkeit getroffen wird

Synonyme:

  • vorausschauend
  • vorwegnehmend
  • präventiv (je nach Kontext)

Antonyme:

  • reaktiv (im Sinne, erst nach einem Ereignis handeln)
  • nachlässig (wenn keine Vorbereitung getroffen wird)

Zusammenfassung:

Das Wort „anticipatorio“ bezieht sich also auf etwas, das vorab oder im Voraus geschieht, um vorbereitet zu sein oder einem Ereignis zuvorzukommen. Es wird häufig in formellen oder technischen Kontexten verwendet, z.B. in der Psychologie, Logistik oder Jurisprudenz.

Make “anticipatorio” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Los gestos anticipatorios mostraron su emoción.adjective

Die antizipatorischen Gesten zeigten seine Emotion.

El estudiante hizo un análisis anticipatorio del experimento.adjective

Der Student machte eine antizipatorische Analyse des Experiments.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).