apagar
ausschalten · ausblasen
Es dejar de hacer funcionar algo que estaba encendido, como una luz o un aparato.
Das Wort "apagar" auf Spanisch bedeutet "ausschalten" oder "löschen". Es wird häufig verwendet, um das Abschalten von Lichtern, Geräten oder auch das Löschen von Feuer zu beschreiben.
Synonyme für "apagar" sind zum Beispiel "extinguir" und "cerrar".
"Extinguir" wird hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Löschen von Feuer verwendet, also wenn man sagt, dass man ein Feuer auslöscht.
Im Gegensatz dazu wird "cerrar" oft verwendet, um eine Tür oder ein Fenster zu schließen, ist also eher auf physische Objekte bezogen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "apagar" allgemein für das Ausschalten von Geräten und das Löschen von Dingen gedacht ist, während sich "extinguir" speziell auf das Löschen von Feuer bezieht und "cerrar" auf das Schließen von Öffnungen.
Make “apagar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a apagar la luz.verb
Ich werde das Licht ausschalten.
Pedro apaga la televisión por la noche.verb
Pedro schaltet den Fernseher nachts aus.
Ella apaga el ordenador después de estudiar.verb
Sie schaltet den Computer nach dem Lernen aus.
¿Puedes apagar la lámpara ahora?verb
Kannst du die Lampe jetzt ausschalten?
Nosotros apagamos las velas del pastel.verb
Wir haben die Kerzen auf der Torte ausgeblasen.
Anoche apagué mi teléfono antes de dormir.verb
Letzte Nacht habe ich mein Telefon ausgeschaltet, bevor ich schlafen ging.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad