aparentemente
offenbar · anscheinend
Se usa para decir que algo parece ser de una manera, pero no se está seguro si es verdad.
Definition & Bedeutung
Das Wort "aparentemente" beschreibt einen Zustand oder eine Handlung, die den Anschein erweckt, wahr zu sein, basierend auf dem, was man sieht oder wahrnimmt, ohne dass dies jedoch endgültig bestätigt ist.
Es gibt zwei Hauptnuancen:
- Der Anschein: Etwas scheint auf eine bestimmte Weise zu sein, obwohl die Realität anders aussehen könnte (z. B. "Er scheint glücklich zu sein").
- Die Vermutung: Es wird verwendet, um eine Schlussfolgerung auszudrücken, die auf Beobachtungen basiert, ohne absolute Sicherheit zu haben (z. B. "Offenbar regnet es draußen").
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein Adverb, das aus dem Adjektiv "aparente" (scheinbar) und dem Suffix "-mente" gebildet wurde, welches im Spanischen dazu dient, Adjektive in Adverbien der Art und Weise umzuwandeln.
- Wortbestandteile:
- aparente: Stamm, abgeleitet vom lateinischen "apparens" (erscheinend).
- -mente: Suffix zur Bildung des Adverbs.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Visiblemente aparentemente
- Supuestamente aparentemente
- Probablemente aparentemente
- Evidentemente aparentemente
Antonyme:
Make “aparentemente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aparentemente, el evento fue un gran éxito.adverb
Offenbar war die Veranstaltung ein großer Erfolg.
Aparentemente, todos entendieron las instrucciones sin dificultad.adverb
Anscheinend haben alle die Anweisungen ohne Schwierigkeiten verstanden.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad