aplastar
zerquetschen · zerdrücken
Hacer que algo pierda su forma o quede plano al presionarlo con fuerza.
Das Wort "aplastar" auf Spanisch bedeutet "zerkleinern" oder "platt machen", oft durch Druck oder Gewicht. Es wird häufig in Bezug auf etwas verwendet, das durch äußere Einflüsse zusammengedrückt oder zerstört wird.
Synonyme für "aplastar" sind Wörter wie "excavar" (aushöhlen), "triturar" (zerspalten) und "gruñir" (drücken).
Der Hauptunterschied zwischen "aplastar" und "excavar" ist, dass "excavar" sich normalerweise auf das Entfernen von Materie oder Erde bezieht, während "aplastar" dazu führt, dass etwas flacher und beschädigt wird. "Triturar" bezieht sich auf das Zerkleinern oder Zermahlen von etwas, meistens in Bezug auf feste Substanzen, während "gruñir" mehr den Druck, der auf etwas ausgeübt wird, betont, ohne dass die Zerstörung das Hauptmerkmal ist.
Make “aplastar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Con fuerza, logró aplastar la lata vacía con su pie.verb
Mit Kraft schaffte er es, die leere Dose mit seinem Fuß zu zerquetschen.
El niño empezó a aplastar la masa con las manos.verb
Der Junge begann, den Teig mit den Händen zu zerdrücken.
Ellos quieren aplastar la botella para reciclarla.verb
Sie wollen die Flasche zerquetschen, um sie zu recyceln.
El chef aplastó las papas para hacer puré.verb
Der Koch zerdrückte die Kartoffeln, um Püree zu machen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad