aportar
einbringen · beitragen
Dar algo, como ideas, ayuda o recursos, para que un grupo o proyecto mejore o avance.
Das Wort "aportar" auf Spanisch bedeutet "beigetragen" oder "ich gebe hinzu". Es bezieht sich darauf, etwas zur Verfügung zu stellen oder zu einem bestimmten Zweck oder Projekt einen Beitrag zu leisten.
Synonyme sind "contribuir" (beitragen), "donar" (spenden) und "proporcionar" (bereitstellen).
Der Unterschied zwischen den Synonymen ist folgender:
- "Contribuir" wird oft in einem umfassenderen Kontext verwendet und betont den Aspekt des Beitragens zu einer gemeinsamen Anstrengung.
- "Donar" hat eine spezifische Bedeutung von freiwillig etwas, oft Geld oder Zeit, zu geben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.
- "Proporcionar" bezieht sich mehr auf das Bereitstellen oder Liefern von etwas konkret, ohne den zukünftigen Nutzen oder die Zwecke zu betonen.
Make “aportar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Todos deben aportar ideas para el proyecto.verb
Alle sollen Ideen für das Projekt einbringen.
Queremos que cada estudiante pueda aportar algo a la clase.verb
Wir möchten, dass jeder Schüler etwas zum Unterricht beitragen kann.
Es importante aportar ideas nuevas en las reuniones.verb
Es ist wichtig, in den Besprechungen neue Ideen einzubringen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad