apretar
drücken · schnüren · festziehen · anziehen
Es hacer fuerza sobre algo para que quede más firme o para que ocupe menos espacio.
Das Wort "apretar" auf Spanisch bedeutet "drücken", "festziehen" oder "quetschen". Es bezieht sich in der Regel auf die Aktion, etwas mit Druck oder Kraft zusammenzupressen.
Synonyme von "apretar" sind zum Beispiel "presionar", "comprimir" und "exprimir".
-
Presionar bedeutet generell, Druck auf etwas auszuüben, kann sowohl physisch als auch metaphorisch sein und wird oft im Kontext von emotionalem oder sozialem Druck verwendet.
-
Comprimir beschreibt mehr das Faktische des Zerdrückens oder Zusammenpressens und wird oft in technischen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen verwendet (zum Beispiel beim Komprimieren von Daten).
-
Exprimir hingegen bedeutet spezifisch, etwas auszuquetschen, wie z.B. beim Auspressen von Saft aus einer Frucht.
Jedes dieser Synonyme hat zwar einen ähnlichen Grundgedanken von Druck oder Kompression, hebt jedoch unterschiedliche Aspekte der Handlung hervor.
Make “apretar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es difícil apretar este botón pequeño.verb
Es ist schwierig, diesen kleinen Knopf zu drücken.
Mis zapatos empiezan a apretar después de varias horas.verb
Meine Schuhe fangen an zu drücken nach mehreren Stunden.
Debes apretar el botón para comenzar el juego.verb
Du musst den Knopf drücken, um das Spiel zu starten.
Intenta apretar bien las cintas de tus zapatos.verb
Versuche, die Bänder deiner Schuhe gut zu schnüren.
Es difícil apretar la tapa del frasco.verb
Es ist schwierig, den Deckel des Glases festzuziehen.
Intento no apretar demasiado el tornillo.verb
Ich versuche, die Schraube nicht zu fest anzuziehen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad