verb

aprobar

bestehen

Dar permiso o decir que algo está bien después de revisarlo.

Das Wort "aprobar" auf Spanisch bedeutet "genehmigen" oder "bestehen" (in Bezug auf Prüfungen). Es leitet sich vom Lateinischen "approbare" ab, was "zustimmen" bedeutet.

Synonyme sind Personen, die ähnliche Bedeutungen haben, wie "validar", "autorizado" und " aceptar".

Validar bedeutet "bestätigen", oft im rechtlichen oder formalen Kontext. Es bezieht sich darauf, etwas als gültig zu erklären.
Autorizado bedeutet "genehmigt" und wird häufig verwendet, um anzuzeigen, dass jemand die Erlaubnis erhält, etwas zu tun, z.B. eine Handlung auszuführen.
Aceptar hingegen bedeutet einfach "akzeptieren" oder "annehmen", was häufig auf die Zustimmung zu etwas Bezug nimmt, aber nicht unbedingt einen formellen Schritt wie die Genehmigung oder das Bestehen umfasst.

Während "aprobar" oft spezifische Vorgänge der Genehmigung oder des Bestehens von Prüfungen und Aufträgen umfasst, ist "validar" formeller, "autorizado" fokussiert sich auf die Erlaubnis und "aceptar" ist allgemeiner und informeller.