la apuesta
Wette
Acuerdo entre dos o más personas en el que se arriesga algo de valor sobre el resultado de un evento o situación.
Definition & Bedeutung
Das Wort apuesta hat im Spanischen hauptsächlich zwei Bedeutungen:
- Wette: Ein gegenseitiges Versprechen, bei dem die Parteien Geld oder einen anderen Einsatz darauf verwetten, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt oder ein Fakt wahr ist. Es bezeichnet den Akt des Wettens oder den Geldbetrag, der als Wetteinsatz gesetzt wurde.
- Einsatz / Engagement: Im übertragenen Sinne wird es verwendet, um das „Setzen auf“ eine Idee, ein Projekt oder eine Person zu beschreiben. Man drückt damit aus, dass man an den Erfolg von etwas glaubt und Zeit, Ressourcen oder Vertrauen darin investiert.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv, feminin.
- Grammatik: Singular apuesta, Plural apuestas. Es ist die flektierte Form (3. Person Singular Präsens Indikativ) des Verbs apostar .
- Wortursprung: Das Wort leitet sich vom Verb apostar ab, das aus den Bestandteilen a- (zu/hin) und postar (setzen/platzieren) zusammengesetzt ist. Es geht auf das lateinische apponere (hinzulegen/anfügen) zurück.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung "Wette": envite , órdago .
- Für die Bedeutung "Engagement/Einsatz": compromiso , inversión , decisión .
Antonyme:
Make “apuesta” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La apuesta fue muy arriesgada, pero al final gané.noun
Die Wette war sehr riskant, aber am Ende habe ich gewonnen.
Ellos discutieron mucho antes de aceptar la apuesta final.noun
Sie diskutierten lange, bevor sie die endgültige Wette annahmen.
¿Te atreverías a hacer una apuesta tan grande por ese juego?noun
Würdest du es wagen, eine so große Wette auf dieses Spiel einzugehen?
La apuesta fue muy arriesgada.noun
Die Wette war sehr riskant.
Gané la apuesta.noun
Ich habe die Wette gewonnen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad