aquí
hier
Indica el lugar donde está la persona que habla o escribe.
Das Wort "aquí" auf Spanisch bedeutet "hier" und bezeichnet einen spezifischen Ort, der sich in der unmittelbaren Nähe des Sprechers befindet.
Es gibt Synonyme wie "acá" und "este lugar".
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
acá: Dieses Wort hat eine ähnliche Bedeutung wie "aquí", wird jedoch häufiger in bestimmten Ländern (z.B. in einigen lateinamerikanischen Staaten) verwendet. Es klingt oft informeller und regionaler.
-
este lugar: bedeutet "dieser Ort" und bezieht sich spezifisch auf einen bestimmten Standort. Es ist weniger direkt und bezieht sich nicht einzig auf die Nähe, sondern betont einen bestimmten Platz, der angesprochen wird.
Insgesamt sind sich die Wörter sehr ähnlich, unterscheiden sich jedoch in ihrem Gebrauch und der Regionalität.
Make “aquí” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi casa está aquí.adverb
Mein Haus ist hier.
Aquí hay muchas flores bonitas.adverb
Hier gibt es viele schöne Blumen.
Aquí nací yo.adverb
Hier wurde ich geboren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad