noun

el arrebato

Ausbruch

Das Wort "arrebato" auf Spanisch bezieht sich auf einen plötzlichen Anfall von Emotionen, oft in Verbindung mit Wut oder Leidenschaft. Es beschreibt eine unkontrollierte Reaktion oder ein impulsives Verhalten.

Unterschiede zu Synonymen:

  1. Impulso - Dieses Wort bezieht sich allgemein auf einen Anstoß oder Drang, etwas zu tun. Es kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben und ist weniger intensiv als "arrebato".

  2. Rabia - Dies bedeutet Wut oder Rage und beschreibt ein starkes, oft aggressives Gefühl. Während ein "arrebato" ein kurzfristiger Ausbruch ist, bezieht sich "rabia" langfristiger auf den Zustand der Wut.

  3. Furia - Dieses Wort steht für Wut oder Zorn, aber mit einer noch stärkeren Intensität und einer häufigeren Assoziation mit extremen emotionalen Ausbrüchen als "arrebato".

Insgesamt hat "arrebato" einen speziellen Kontext, der sich auf einen akuten, emotionalen Ausbruch bezieht, während die anderen Begriffe verschiedene Aspekte und Intensitäten von Emotionen beschreiben.

Make “arrebato” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tuvo un arrebato de alegría.noun

Er hatte einen Ausbruch von Freude.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).