arriba
oben
Indica una posición más alta en relación a otra cosa.
Das Wort "arriba" auf Spanisch bedeutet "oben" oder "nach oben". Es wird verwendet, um eine Position oder Richtung zu beschreiben, die höher ist als ein bestimmter Bezugspunkt.
Synonyme für "arriba" sind "encima" und "superior".
Der Hauptunterschied zwischen diesen Synonymen liegt im Gebrauch:
- "encima" betont eher die Oberfläche oder das Überlagernde; gut für Begriffe wie "darüber" oder "auf".
- "superior" wird häufig in einem hierarchischen Kontext verwendet, um eine übergeordnete Stellung zu beschreiben, sowohl räumlich als auch metaphorisch.
In den meisten Fällen bezieht sich "arriba" einfach auf eine räumliche Höhe, während die anderen Begriffe spezifischere Bedeutungen oder Kontextualisierungen haben.
Make “arriba” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El sol brilla arriba en el cielo.adverb
Die Sonne scheint oben am Himmel.
El avión está muy arriba en el aire.adverb
Das Flugzeug ist sehr oben in der Luft.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad