VocabuoDictionaryGet the app
verb

arrodillar

hinknien

Poner una o ambas rodillas en el suelo, generalmente como señal de respeto, súplica o devoción.

Definition & Bedeutung

arrodillar bedeutet „niederknien lassen“ oder „auf die Knie zwingen“. Es kann sich auf eine körperliche Handlung beziehen, aber auch bildlich auf das Unterwerfen oder Demütigen einer Person.

In der reflexiven Form bedeutet arrodillarse „sich hinknien“ oder „niederknien“.

Grammatik & Wortherkunft

arrodillar ist ein regelmäßiges Verb auf -ar. Es wird meist mit einem Objekt verwendet; für „sich hinknien“ steht die reflexive Form.

Das Wort ist aus der Vorsilbe a- und dem Substantiv rodilla („Knie“) gebildet.

Synonyme & Antonyme

  • hincarse : „sich hinknien“; oft in religiösem oder feierlichem Zusammenhang. Es entspricht eher der reflexiven Form arrodillarse.
  • postrarse : „sich niederwerfen“; bezeichnet meist eine tiefere oder vollständigere Verbeugung als das bloße Knien.
  • levantarse : „aufstehen“; das Gegenteil von arrodillarse.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • arrodillarse ante alguien : vor jemandem niederknien; auch bildlich: sich jemandem unterwerfen.
  • arrodillarse para rezar : sich zum Beten hinknien.

Make “arrodillar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Tuve que arrodillarme para poder buscar las llaves.verb

Ich musste mich hinknien, um die Schlüssel suchen zu können.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play