verb
ascender
aufsteigen
Subir a un lugar más alto o pasar a un puesto mejor.
Das spanische Wort „ascender“ bedeutet aufsteigen oder befördert werden.
Bedeutung und einfache Erklärung:
- Ascender beschreibt den Vorgang, höher zu steigen oder in eine höhere Position zu gelangen.
- Im beruflichen Kontext bedeutet es oft, dass jemand befördert wird.
- Es kann auch wörtlich verwendet werden, zum Beispiel wenn etwas physisch nach oben steigt (z.B. Rauch, Preis).
Synonyme und Unterschiede:
- Subir: Bedeutet auch „steigen“ oder „hinaufgehen“, ist aber allgemeiner und weniger formell. „Subir“ kann sich auf das körperliche Hinaufsteigen beziehen.
- Promover: Wird speziell im beruflichen Kontext für „befördern“ verwendet, oft formeller als „ascender“.
- Elevar(se): Bedeutet „heben“ oder „erheben“. Wird eher im physischen Sinne verwendet.
Zusammenfassung:
| Wort | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| Ascender | Aufsteigen, befördert werden | Beruflich oder wörtlich, formell |
| Subir | steigen | Allgemein, entweder körperlich oder abstrakt |
| Promover | befördern | Beruflich, formeller Begriff |
| Elevar(se) | heben, erheben | Physisch oder metaphorisch, weniger für Beförderung |
Ascender wird also eher für das „Aufsteigen“ in der Hierarchie oder den Aufwärtstrend verwendet.
Make “ascender” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lourdes entrenó mucho para ascender al primer equipo de fútbol.verb
Lourdes hat viel trainiert, um in die erste Fußballmannschaft aufzusteigen.
Él quiere ascender en su trabajo este año.verb
Er möchte dieses Jahr in seiner Arbeit aufsteigen.
Mi hermano espera ascender en su empresa pronto.verb
Mein Bruder hofft, bald in seiner Firma aufzusteigen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad