noun

el ascenso

Beförderung · Aufstieg

Subida a un lugar más alto o paso a un puesto mejor.

Das spanische Wort "ascenso" bedeutet Aufstieg oder Beförderung.

Ascenso beschreibt den Vorgang, bei dem jemand in der Hierarchie aufsteigt, z. B. eine Beförderung im Job oder der Aufstieg eines Sportteams in eine höhere Liga.

Promoción: Wird ebenfalls für Beförderungen benutzt, oft im Arbeitskontext, hat aber auch eine Bedeutung im Sinne von Werbung oder Verkauf (Promotion).
Subida: Bedeutet wörtlich "Anstieg", wird eher für körperliches Hinaufgehen verwendet (z. B. der Aufstieg auf einen Berg).
Elevación: Mehr technisch oder physikalisch, bedeutet Anhebung oder Erhöhung im Raum oder Niveau, wird seltener im sozialen Kontext genutzt.

Ascenso ist das passende Wort für den beruflichen oder sportlichen Aufstieg.
Promoción ist ebenfalls üblich bei Beförderungen, kann aber vielfältiger sein.
Subida und Elevación sind mehr richtungsorientiert und weniger sozial konnotiert.

Make “ascenso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Estoy muy contento porque recibí un ascenso en mi trabajo.noun

Ich bin sehr froh, weil ich eine Beförderung in meiner Arbeit erhalten habe.

Los ascensos en la empresa generaron mucha motivación entre los empleados.noun

Die Beförderungen im Unternehmen sorgten für viel Motivation unter den Mitarbeitern.

El ascenso del equipo sorprendió a todos.noun

Der Aufstieg des Teams überraschte alle.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).