el ascensor
Aufzug
Aparato que lleva a las personas de un piso a otro en un edificio.
ascensor
Das spanische Wort "ascensor" bedeutet auf Deutsch "Aufzug" oder "Fahrstuhl". Es handelt sich um ein technisches Gerät, das dazu dient, Menschen oder Lasten zwischen verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes zu befördern.
Bedeutung:
- Ein Aufzug, der vertikal in Gebäuden fährt.
Wortbestandteile:
- Das Wort stammt vom lateinischen Wort "ascendere" ab, welches "hinaufsteigen" bedeutet.
Synonyme im Spanischen:
- elevador (besonders in Lateinamerika gebräuchlich)
- montacargas (wenn es sich eher um Lastenaufzug handelt)
Antonyme im Spanischen:
- escaleras (Treppe, da man zu Fuß Höhen überwindet und nicht mit einem Gerät)
- bajante (Abstiegsschacht, allerdings wenig gebräuchlich als Gegenteil)
Zusammenfassung:
Ein ascensor ist dem deutschen Aufzug gleichzusetzen und ermöglicht einen bequemen vertikalen Transport in Gebäuden. Im Alltagstechnikbereich ist es sehr wichtig, um Barrierefreiheit und einfachen Zugang zwischen Etagen zu gewährleisten.
Make “ascensor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El ascensor se averió esta mañana.noun
Der Aufzug ist heute Morgen ausgefallen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad