asesorar
beraten
Dar ayuda y guía a una persona para que pueda decidir o hacer algo mejor.
Das Wort "asesorar" auf Spanisch bedeutet, jemanden zu beraten oder Rat zu geben. Es beschreibt den Prozess, Fachwissen oder Informationen zur Unterstützung einer Entscheidung bereitzustellen.
Synonyme für "asesorar" sind "aconsejar" und "orientar".
-
"Aconsejar" bedeutet, jemanden eine Empfehlung zu geben (wie man in einer bestimmten Situation handeln sollte). Es hat oft einen stärkeren persönlichen Touch, da es sich um Ratschläge handelt, die auf dem eigenen Ermessen basieren.
-
"Orientar" hingegen bedeutet, jemandem eine Richtung oder einen allgemeinen Rahmen zu geben, um ihn bei Entscheidungen zu unterstützen. Es geht hier mehr darum, eine Guideline zur Verfügung zu stellen, ohne sich auf spezifische Ratschläge festzulegen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "asesorar" eine umfassende Beratung umfasst, während "aconsejar" spezifische Ratschläge gibt und "orientar" mehr auf allgemeine Richtungsweisung abzielt.
Make “asesorar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor asesora a los estudiantes.verb
Der Lehrer berät die Studenten.
Ella asesora a nuevos empleados en la empresa.verb
Sie berät neue Mitarbeiter in der Firma.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad