verb
asignar
zuweisen
asignar
Das spanische Verb "asignar" bedeutet auf Deutsch "zuweisen", "zuteilen" oder "bestimmen". Es beschreibt die Handlung, jemandem oder etwas etwas Bestimmtes zuzuteilen oder zuordnen.
Bedeutung und Verwendung
- zuweisen/zuteilen: jemandem eine Aufgabe, eine Rolle, Ressourcen oder etwas Ähnliches festlegen.
- bestimmen: eine Verantwortung oder Rolle an eine Person oder Gruppe zuordnen.
Wortbestandteile
- Das Präfix "a-" ist eine Variation von "ad-", was so viel wie "zu" oder "hin zu" bedeutet.
- Der Stamm "signar" stammt vom lateinischen signare ab, was "zeichnen" oder "markieren" bedeutet.
Synonyme auf Spanisch
- destinar
- designar
- atribuir
Antonyme auf Spanisch
- retirar (wegnehmen)
- quitar (entziehen, wegnehmen)
- negarnos a asignar (verweigern zuzuweisen)
Beispielsatz:
- El profesor asignó un proyecto a cada grupo.
(Der Lehrer wies jeder Gruppe ein Projekt zu.)
Make “asignar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hoy nos asignó un proyecto interesante.verb
Heute hat er uns ein interessantes Projekt zugewiesen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad