asistir
teilnehmen
Ir a un lugar o evento para estar presente o participar en él.
Das Wort "asistir" auf Spanisch bedeutet "teilnehmen" oder "anwesend sein". Es wird häufig in Kontexten verwendet, die sich auf das Besuchen einer Veranstaltung oder das Dabeisein bei einer Versammlung beziehen.
Synonyme sind "participar" und "acudir".
Der Unterschied zwischen ihnen liegt in der Nuance:
- "Participar" bedeutet aktiv an etwas teilzunehmen, etwa bei einem Projekt oder einer Veranstaltung, wo man aktiv mitwirkt.
- "Acudir" hingegen bedeutet mehr, dass man einfach hingeht oder an einen Ort kommt, ohne unbedingt aktiv eine Rolle einzunehmen.
So können wir sagen, dass "asistir" oft eine passive Teilnahme impliziert, während "participar" eine aktive Rolle signalisiert und "acudir" sich mehr auf die physische Anwesenheit konzentriert.
Make “asistir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pedro va a asistir a la clase este jueves.verb
Pedro wird diesen Donnerstag am Unterricht teilnehmen.
Yo nunca asisto a eventos grandes.verb
Ich nehme nie an großen Veranstaltungen teil.
¿Tú asististe a la fiesta el sábado pasado?verb
Hast du an der Party am vergangenen Samstag teilgenommen?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad