adjective
atento
aufmerksam
Que pone cuidado y mira o escucha con interés para darse cuenta de lo que pasa.
Bedeutung & Definition
Das Wort "atento" wird im Spanischen hauptsächlich auf zwei Arten verwendet:
- Aufmerksam oder wachsam: Es beschreibt eine Person, die ihre Sinne auf das richtet, was um sie herum geschieht, oder die bei einer Aufgabe konzentriert ist.
- Zuwendend oder höflich: Es beschreibt eine Person, die sich um andere kümmert, aufmerksam gegenüber den Bedürfnissen anderer ist oder sich sehr zuvorkommend verhält.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein Adjektiv, das vom Partizip Präsens des lateinischen Verbs attendere (auf etwas achten, ausstrecken) abstammt.
- Grammatik: Als Adjektiv passt es sich in Geschlecht und Zahl an (atento, atenta, atentos, atentas).
- Bestandteile: Es besteht aus dem Präfix a- (zu) und tento (von tender, was so viel wie "ausstrecken" oder "richten" bedeutet). Man "richtet" also seine Aufmerksamkeit auf ein Ziel.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Para el significado de concentrado: concentrado , observador , vigilante .
- Para el significado de cortés: cortés , amable , considerado .
Antonyme:
Make “atento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor tuvo una actitud muy atenta con sus alumnos.adjective
Der Lehrer zeigte eine sehr aufmerksame Haltung gegenüber seinen Schülern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad