aterrar
landen
Bajar y tocar el suelo, como cuando un avión llega al final de un vuelo.
Das spanische Wort "aterrar" bedeutet "landen" oder "aufsetzen", insbesondere im Zusammenhang mit Flugzeugen oder anderen Luftfahrzeugen. Es leitet sich vom Wort "tierra" (Erde) ab, was darauf hinweist, dass es sich um das Abkommen eines Fahrzeugs auf den Boden handelt.
Synonyme sind unter anderem "descender" (steigen), "posarse" (sich niederlassen) und "amarar" (anlegen).
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt in der Verwendung und dem Kontext:
- "Descender" bezieht sich auf den allgemeinen Akt des Herunterkommens oder Absteigens, ohne eine spezifische Anwendung auf Flugzeuge zu haben.
- "Posarse" wird oft verwendet, um zu beschreiben, wenn ein Vogel oder ein leichtes Objekt sanft zu Boden kommt.
- "Amarar" bezieht sich spezifisch auf das Anlegen eines Schiffs in einem Hafen oder an einem bestimmten Ort am Wasser.
Somit beschreibt "aterrar" konkret die Landung eines Flugzeugs, während die anderen Wörter breitere oder spezifisch andere Kontexte abdecken.
Make “aterrar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El avión aterrará en una hora.verb
Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad