atrasado
verspätet · verspäten
Que no está al día o va más lento de lo esperado.
Das Wort "atrasado" auf Spanisch bedeutet "verzögert" oder "nach hinten versetzt". Es beschreibt etwas, das nicht rechtzeitig oder verspätet ist.
Synonyme für "atrasado" sind "retrasado" und "demorado".
Der Hauptunterschied besteht darin, dass "retrasado" oft mehr auf eine Stunde oder ein spezifisches Ereignis hinweist, das nicht zur vorgesehenen Zeit erfolgt, während "demorado" eine allgemeine Verzögerung ohne Bezug auf eine genau festgelegte Zeitspanne beschreibt. Zudem wird "atrasado" manchmal verwendet, um eine Person zu beschreiben, die hinter den Erwartungen zurückbleibt, während die anderen Begriffe sich stärker auf die zeitliche Verzögerung beziehen.
Make “atrasado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Siempre llega atrasado a las reuniones importantes.adjective
Er kommt immer verspätet zu den wichtigen Besprechungen.
Estaba atrasado por el tráfico de esta mañana.adjective
Ich war wegen des Verkehrs von heute Morgen verspätet.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad