audaz
mutig
Que actúa con valor y sin mucho miedo ante cosas difíciles o peligrosas.
Definition & Bedeutung
Audaz bedeutet „kühn“, „mutig“ oder „gewagt“. Das Wort beschreibt jemanden, der sich entschlossen an etwas Schwieriges oder Riskantes heranwagt. Es kann auch eine ungewöhnlich originelle oder gewagte Idee, Entscheidung oder Vorgehensweise bezeichnen.
Je nach Zusammenhang klingt audaz anerkennend („mutig, entschlossen“) oder deutet auf ein Risiko hin („gewagt, kühn“).
Grammatik & Wortherkunft
Audaz ist ein Adjektiv und hat im Singular dieselbe Form für männliche und weibliche Personen oder Dinge: un hombre audaz („ein mutiger Mann“), una mujer audaz („eine mutige Frau“). Der Plural lautet audaces.
Das Wort stammt vom lateinischen audax, audacis, abgeleitet von audēre („wagen“).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- valiente – „mutig“; betont vor allem Tapferkeit und Furchtlosigkeit.
- atrevido – „kühn“ oder „wagemutig“; kann, anders als audaz, auch „unverschämt“ bedeuten.
- osado – „gewagt“ oder „verwegen“; hebt besonders die Bereitschaft hervor, Risiken einzugehen.
Antonyme:
- tímido – „schüchtern“; bezeichnet eher Zurückhaltung als mangelnden Mut.
- cobarde – „feige“; ist ein stärkerer und abwertenderer Gegensatz.
- temeroso – „ängstlich“ oder „furchtsam“; beschreibt vor allem die empfundene Angst.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “audaz” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
María es muy audaz y siempre afronta los desafíos con valentía.adjective
Maria ist sehr mutig und tritt Herausforderungen immer mit Tapferkeit entgegen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad