el aumento
Gehaltserhöhung
Es cuando algo crece, se hace más grande o se eleva en cantidad, tamaño o intensidad.
Das Wort "aumento" auf Spanisch bedeutet "Erhöhung" oder "Steigerung". Es wird oft verwendet, um eine Zunahme in einer bestimmten Größe, Menge oder Wert zu beschreiben.
Synonyme und Unterschiede:
-
Incremento: Dieses Wort bedeutet ebenfalls "Erhöhung" und wird oft im wirtschaftlichen oder statistischen Kontext verwendet. Es suggeriert oft einen schrittweisen Anstieg über einen bestimmten Zeitraum.
-
Aumento: Dies ist ein allgemein verwendeter Begriff und kann in vielen Kontexten angewendet werden – von Löhnen bis hin zu Temperaturen. Es hat nicht unbedingt die Nuance eines schrittweisen Anstiegs.
-
Subida: Dieses Wort bedeutet "Anstieg" und wird häufig in alltäglichen Kontexten verwendet, wie z.B. bei Preisen oder Marktbewegungen. Es ist weniger formal als die beiden anderen Wörter und trägt manchmal eine temporäre Konnotation.
Insgesamt ist "aumento" also breiter gefasst, während "incremento" oft für präzisere, graduelle Steigerungen genutzt wird, und "subida" tendenziell weniger formell ist.
Make “aumento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Recibí un aumento en mi salario este mes.noun
Ich habe diesen Monat eine Gehaltserhöhung bekommen.
Ella estaba muy feliz por su aumento en el trabajo.noun
Sie war sehr glücklich über ihre Gehaltserhöhung bei der Arbeit.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad