la avenida

Das spanische Wort "avenida" bedeutet auf Deutsch "Allee" oder "Breite Straße".

Bedeutung:

Eine avenida ist eine breite, oft prachtvoll gestaltete Straße, die häufig in Städten oder Städten geplant ist. Sie dient dem Verkehrsfluss, kann aber auch mit Bäumen, Grünflächen und Gehwegen versehen sein. Oft ist sie eine wichtige Verkehrsader.

Wortteile:

• avenida:
  • Im Spanischen stammt das Wort von dem Verb "avener" ab, was „harmonisieren“ oder „zusammenpassen“ bedeuten kann. Indirekt wird aber "avenida" im Sinne eines geordneten oder günstig geplanten Wegs genutzt.
  • Typisch ist der Gebrauch als eigenständiges Substantiv.

Synonyme:

• paseo (Promenade, Boulevard)
• calle ancha (breite Straße)
• boulevard (Boulevard)

Gegenteile (Antonyme):

• calle estrecha (enge Straße)
• camino (Weg, oft schmal oder unbewegter Weg)

Verwendung:

In einer Stadtbeschreibung oder Wegbeschreibung wird eine avenida als wichtiger Verkehrsweg oder zentrale Straße genannt:

• "La Avenida Principal es muy concurrida."
  (Die Hauptallee ist sehr belebt.)

---

Zusammenfassend kann man sagen, dass "avenida" speziell eine große, oft repräsentative Straße in einer Stadt bezeichnet.