el baño

Baño ist ein spanisches Substantiv, das im Deutschen mit „Badezimmer“, „Toilette“ oder „Bad“ übersetzt wird. Es bezeichnet allgemein einen Raum, der für die Körperpflege benutzt wird.

Bedeutung:

1. Badezimmer: Ein Raum in einem Haus oder Gebäude, der mit einer Badewanne, Dusche, Waschbecken und oft einer Toilette ausgestattet ist. Beispiel: „Voy al baño“ bedeutet „Ich gehe ins Badezimmer“ oder „Ich gehe auf die Toilette“.
2. Toilette: Im alltäglichen Sprachgebrauch kann „baño“ auch direkt die Toilette selber meinen, also den Ort, an dem man das WC nutzt.
3. Bad (als Handlung): Es kann auch „Baden“ bedeuten, also das Eintauchen in Wasser zum Reinigen oder Entspannen.

Wortbestandteile:

• „Baño“ kommt von „bañar“, was „baden“ oder „waschen“ bedeutet.
• Die Endung „-o“ zeigt an, dass es sich um ein maskulines Substantiv handelt.

Synonyme:

• Für Badezimmer/Toilette: cuarto de baño, servicio, aseo
• Für Bad (die Handlung): ducha (Dusche), baño (Baden), inmersión (Eintauchen)

Antonyme:

• Da „baño“ unterschiedliche Bedeutungen hat, gibt es verschiedene Gegensätze:
  • Für Badezimmer: Wohnzimmer (salón), Küche (cocina)
  • Für Bad (der Handlung): Trockenheit (sequedad)

Zusammenfassung:

„Baño“ bezeichnet im Allgemeinen einen Raum oder eine Handlung im Zusammenhang mit Waschen und Hygiene. Es gehört zum Grundwortschatz des Spanischen und wird häufig verwendet.