nounnounadjective
el bailarín
Tänzer
Persona que se mueve con música y hace pasos de baile, por trabajo, arte o gusto.
Das spanische Wort „bailarín“ bedeutet „Tänzer“ (männlich). Es bezeichnet eine Person, die tanzt, vor allem jemand, der Tanzen als Beruf oder Kunstform ausübt.
Bedeutung:
- Bailarín: männlicher Tänzer
- Bailarina: weibliche Tänzerin
Unterschiede zu ähnlichen Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Unterschied |
|---|---|---|
| Bailarín | Tänzer (allgemein oder professionell) | Wird oft für klassische Tänzer genutzt, z. B. Balletttänzer |
| Danzante | Tänzer (kann feierlich, ritualistisch sein) | Oft im Zusammenhang mit traditionellen, folkloristischen oder religiösen Tänzen verwendet |
| Bailador | Tänzer (regional in Spanien und Lateinamerika) | Weniger häufig in der Standardsprache, häufiger regional |
Zusammenfassung:
- Bailarín ist der am häufigsten genutzte Begriff für professionelle Tänzer, insbesondere im klassischen Stil.
- Danzante beschreibt Tänzer eher in kulturellen oder traditionellen Kontexten.
- Bailador ist regionalsprachlich und meist informell.
Make “bailarín” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El bailarín mostró un excelente talento en el escenario.noun
Der Tänzer zeigte ein exzellentes Talent auf der Bühne.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad