el baile
Tanz
Movimiento del cuerpo que se hace siguiendo el ritmo de la música.
Definition & Bedeutung
Das Wort "baile" hat im Spanischen zwei primäre Bedeutungen. Zum einen beschreibt es die Kunst oder die Handlung des Tanzens, also die rhythmische Bewegung des Körpers zur Musik. Zum anderen bezeichnet es eine konkrete Veranstaltung oder ein Fest, bei dem getanzt wird, vergleichbar mit einem Ball oder einer Tanzparty.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein maskulines Substantiv (el baile). Das Wort leitet sich direkt vom spanischen Verb bailar ab. Der etymologische Ursprung liegt im spätlateinischen Verb "ballare", das ebenfalls "tanzen" bedeutet. In der spanischen Sprache wird das Wort oft in Kombination mit Adjektiven verwendet, um spezifische Tanzstile zu benennen, wie zum Beispiel "baile flamenco".
Synonyme & Antonyme
Als Synonyme für die Handlung oder die Kunstform werden häufig danza oder coreografía verwendet, wobei "danza" oft einen eher künstlerischen oder akademischen Beigeschmack hat. Wenn eine festliche Veranstaltung gemeint ist, können Wörter wie fiesta, sarao oder guateque als Synonyme auftreten.
Direkte Antonyme im Sinne eines Gegenteils von "Tanz" gibt es nur im übertragenen Sinne von Ruhe oder Stillstand, wie etwa quietud oder inmovilidad.
Make “baile” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ayer fuimos a un baile.noun
Gestern sind wir zu einem Tanz gegangen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad