VocabuoDictionaryGet the app
noun

el barrio

Viertel

Es una parte o zona de una ciudad o pueblo donde vive una comunidad de personas.

Definition & Bedeutung

Das Wort barrio bezeichnet ein abgegrenztes Stadtviertel, ein Wohngebiet oder einen Stadtteil innerhalb einer Stadt oder Gemeinde. Es bezieht sich oft auf einen Bereich, der eine eigene Identität, Geschichte oder soziale Struktur besitzt.

In manchen lateinamerikanischen Kontexten kann es auch informell eine ärmere Wohnsiedlung oder ein Viertel am Stadtrand beschreiben.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (el barrio). Im Plural lautet es barrios.
  • Wortursprung: Der Begriff stammt aus dem arabischen Wort barri, was "außerhalb" oder "auf dem Land" bedeutet. Ursprünglich bezog sich das Wort im mittelalterlichen Spanien auf Gebiete, die außerhalb der Stadtmauern lagen.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • vecindario (Nachbarschaft)
  • distrito (Bezirk)
  • zona (Zone/Gebiet)
  • barriada (Vorstadtviertel/Siedlung)

Antonyme:

  • Es gibt kein direktes, allgemeingültiges Antonym, da das Wort ein geographisches Gebiet beschreibt. Man könnte jedoch allgemein centro (Zentrum) anführen, wenn man den Gegensatz zwischen einem spezifischen Außenbezirk und dem Stadtkern hervorheben möchte.

Make “barrio” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vivo en un barrio muy tranquilo.noun

Ich wohne in einem sehr ruhigen Viertel.

Mi abuela tiene una tienda en el barrio.noun

Meine Oma hat einen Laden im Viertel.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play