el bendito
gesegnet
Das Wort "bendito" auf Spanisch bedeutet "gesegnet" oder "heilig". Es wird häufig verwendet, um etwas Positives oder Gutes auszudrücken, das mit Glück oder göttlichem Segen verbunden ist.
Synonyme dazu sind "santo", was "heilig" bedeutet, und "dichoso", was "glücklich" oder "selig" bedeutet.
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt hauptsächlich in ihrem Kontext: "santo" wird oft in einem religiösen Zusammenhang verwendet, um Leute oder Dinge zu beschreiben, die eine besondere Heiligkeit haben. "Dichoso" hingegen konzentriert sich mehr auf das Gefühl des Glücks oder der Zufriedenheit im Leben. "Bendito" hingegen betont sowohl den Segen als auch die Heiligkeit und kann oft eine festliche oder glückliche Konnotation haben.
Make “bendito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este bendito día será recordado para siempre.adjective
Dieser gesegnete Tag wird für immer in Erinnerung bleiben.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad