verb
beneficiar
zugutekommen
Ayudar a alguien o a algo para que tenga un resultado bueno o una mejora.
Das spanische Wort "beneficiar" bedeutet jemandem einen Vorteil oder Nutzen bringen.
Einfache Erklärung:
- beneficiar bedeutet, dass jemand durch eine Handlung oder Situation gewinnt oder profitiert.
Beispiel: „Diese Maßnahme wird viele Menschen beneficiar (begünstigen).“
Unterschiede zu ähnlichen Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| beneficiar | Jemandem zugutekommen, Vorteile geben | Allgemein, wenn jemand durch etwas einen Vorteil hat |
| favorecer | Begünstigen, bevorzugen | Wird oft verwendet, wenn man jemanden bewusst bevorzugt oder unterstützt |
| ayudar | Helfen | Betont das Unterstützen oder Helfen, nicht unbedingt mit eigenem Vorteil verbunden |
| apoyar | Unterstützen, Rückhalt geben | Meist in einem moralischen oder organisatorischen Sinn verwendet |
Zusammenfassung:
beneficiar bedeutet konkret, dass jemand (oder etwas) von einer Sache einen Nutzen oder Vorteil erhält, oft automatisch oder neutral. Favorecer impliziert oft eine bewusste Bevorzugung, während ayudar und apoyar mehr die Handlung des Helfens betonen.
Make “beneficiar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Estas políticas pueden beneficiar a las comunidades locales.verb
Diese Politiken können den lokalen Gemeinschaften zugutekommen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad