el bolsillo
die Tasche
Parte de una prenda o bolso que sirve para guardar objetos pequeños.
Das Wort "bolsillo" bedeutet auf Spanisch "Tasche". Es bezieht sich in der Regel auf eine kleine Tasche in Kleidungsstücken wie Hosen, Hemden oder Jacken, die dazu dient, kleine Gegenstände wie Geld, Schlüssel oder Handys aufzubewahren.
Synonyme und Unterschiede:
-
"cartera": bedeutet Geldbörse oder Brieftasche; dabei handelt es sich um ein tragbares Behältnis für Geld und Karten, das meistens nicht an Kleidung befestigt ist.
-
"saco": wird oft für eine Art von Tasche oder Koffer verwendet, ist in der Regel größer und auch für das Transportieren von persönlichen Gegenständen gedacht. Es ist kein Teil von Kleidung.
-
"mochila": bedeutet Rucksack; es handelt sich um eine größere Tasche, die auf dem Rücken getragen wird. Auch hier ist der Einsatzzweck anders als bei "bolsillo", da es nicht um die Aufbewahrung innerhalb von Bekleidung geht.
Insgesamt bezieht sich "bolsillo" speziell auf "Taschen" als Integration in Kleidung, während die anderen Synonyme für separate Behälter oder größere Taschen stehen.
Make “bolsillo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los bolsillos de mi abrigo están rotos.noun
Die Taschen meines Mantels sind kaputt.
El bolsillo pequeño tiene un agujero.noun
Die kleine Tasche hat ein Loch.
El niño vació sus bolsillos antes de lavar.noun
Der Junge leerte seine Taschen vor dem Waschen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad