el bordo
Bord
Es la parte que está al límite o al filo de una cosa, como una mesa, una carretera o un barco.
Bordo ist ein spanisches Wort, das in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben kann. Hier eine Erklärung auf Deutsch:
Bedeutung und Erklärung
-
Bord / Kante / Rand
Bordo bezeichnet in diesem Zusammenhang die Kante oder den Rand von etwas, zum Beispiel den Rand eines Tisches, eines Boots oder einer Fläche. Es entspricht dem deutschen Wort "Bord".- Beispiel: El barco chocó contra el bordo del muelle.
(Das Schiff stieß gegen den Rand des Kais.)
- Beispiel: El barco chocó contra el bordo del muelle.
-
Flügel, Plane oder Bespannung beim Segeln und Fliegen
In manchen technischen oder nautischen Zusammenhängen kann bordo einen Teil einer Bespannung oder Flügelteil bezeichnen.
Bestandteile
Das Wort bordo ist ein eigenständiger Begriff, keine Zusammensetzung aus mehreren Teilen.
Synonyme
- Rand
- Kante
- Umrandung (je nach Kontext)
Antonyme
- Zu Bordo gibt es keine direkten Antonyme, da es sich um eine räumliche Eigenschaft (Rand/Oberkante) handelt.
Zusammenfassung
"Bordo" bedeutet also meist "Rand" oder "Kante". Es wird häufig im nautischen Bereich oder bei Objekten verwendet, die eine definierte Grenze besitzen. In verschiedenen Regionen und Kontexten kann es noch weitere technische Bedeutungen haben.
Make “bordo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El capitán llamó a todos a bordo antes de zarpar.noun
Der Kapitän rief alle an Bord, bevor er in See stach.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad