el borracho
Betrunkener · betrunken
Persona que ha bebido demasiado alcohol y no puede comportarse o hablar con normalidad.
Das Wort "borracho" auf Spanisch bedeutet betrunken. Es wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der durch den Konsum von Alkohol hohe Mengen an Alkohol im Blut hat und entsprechend die Kontrolle über seine Aktionen und Entscheidungen verloren hat.
Synonyme für "borracho" sind "ebrio" und "orinoco". Der Hauptunterschied zwischen diesen Wörtern liegt im Gebrauch und der Konnotation. "Ebrio" ist ein formellerer und etwas nostalgischerer Ausdruck, der oft in literarischen oder juristischen Kontexten verwendet wird. "Orinoco" ist umgangssprachlicher, hat jedoch keine echte Verbindung zur Wein-/Alkohol-Welt.
Insgesamt verwendet man "borracho" allgemein im Gespräch, während "ebrio" und "orinoco" spezifischere Kontexte haben.
Make “borracho” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El borracho no podía caminar derecho.noun
Der Betrunkene konnte nicht gerade gehen.
Ellos hablaban demasiado alto porque estaban borrachos.adjective
Sie sprachen zu laut, weil sie betrunken waren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad