noun

cabecita

Kopf

cabecita ist ein spanisches Wort und die Verniedlichungsform von cabeza, was auf Deutsch „Kopf“ bedeutet.

Bedeutung:

  • cabecita meint wörtlich „köpfchen“ oder „kleiner Kopf“. Es wird oft liebevoll oder verniedlichend verwendet.
  • Im übertragenen Sinne kann es auch „kleiner Verstand“ oder „kleine Intelligenz“ bedeuten, ähnlich wie im Deutschen bei „Köpfchen“ (z. B. „use tu cabecita“ = „benutze dein Köpfchen“).

Wortbestandteile:

  • cabeza = Kopf
  • -ita = Diminutivsuffix zur Verkleinerung oder Verniedlichung

Synonyme (auf Spanisch):

  • pequeñita cabeza (wörtlich: kleiner Kopf)
  • cabecilla (manchmal benutzt als „Kleiner Kopf“ oder „Anführer“ in bestimmten Kontexten)

Antonyme:

Direkte Antonyme gibt es nicht, da es sich um eine Verniedlichungsform handelt. Gegenstücke könnten hingegen Wörter ohne Diminutiv sein, z. B. cabeza, also der normale Kopf.


Zusammenfassung:
cabecita ist eine verniedlichende Form von „cabeza“ (Kopf) und bedeutet „kleiner Kopf“. Es wird sowohl wortwörtlich im Sinne eines kleinen Kopfes als auch im übertragenen Sinne als liebevoller Ausdruck für Verstand oder Intelligenz genutzt.

Make “cabecita” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella tiene una cabecita muy pequeña.noun

Sie hat ein sehr kleines Köpfchen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).