caber

caber ist ein spanisches Verb, das im Deutschen mit „passen“ übersetzt wird.

Bedeutung

1. Platz haben / hineinpassen:
   Das Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einen bestimmten Raum oder eine bestimmte Form passt.
   Beispiel: ¿Cuántas personas caben en esta sala?
   (Wie viele Personen passen in diesen Raum?)

2. Möglichkeit oder Gelegenheit für etwas geben:
   In einem abstrakteren Sinn bedeutet „caber“ auch, dass etwas möglich oder zulässig ist.
   Beispiel: Aquí no cabe discusión.
   (Hier gibt es keinen Raum für Diskussion.)

---

Bildung

• Es ist ein unregelmäßiges Verb. Sein Stamm verändert sich im Präsens:
  Ejemplo: yo quepo, tú cabes, él/ella cabe

---

Synonyme

• passen (für physische Passfähigkeit)
• entrar (hineingehen/ hereinpassen)
• ser posible (für Möglichkeit/Zulässigkeit)

Antonyme

• no caber / nicht passen
• quedar fuera (draußen bleiben)
• imposible (unmöglich)

---

Zusammenfassung

caber beschreibt das Hineinpassen sowohl im physischen Raum als auch im übertragenen Sinne – wenn zum Beispiel etwas möglich oder zulässig ist. Es ist ein häufig verwendetes, jedoch unregelmäßiges Verb in der spanischen Sprache.