VocabuoDictionaryGet the app
noun

la cabeza

Kopf

Parte superior del cuerpo donde están el cerebro, los ojos, la nariz, la boca y las orejas.

Definition & Bedeutung

Das Wort "cabeza" bezeichnet primär den oberen Körperteil bei Menschen und Tieren, der das Gehirn, die Sinnesorgane und den Mund beherbergt (den Kopf).

Darüber hinaus gibt es weitere Bedeutungen:

  • Anführer oder Leiter: Die Person, die eine Gruppe, ein Unternehmen oder eine Organisation anführt.
  • Vorderseite oder Beginn: Der Anfang eines Objekts oder einer Struktur (z. B. "cabeza de puente" - Brückenkopf).
  • Verstand: Im übertragenen Sinn steht es für die geistige Kapazität oder das Urteilsvermögen einer Person.
  • Stückzahl: In der Viehzucht wird es als Zähleinheit verwendet (z. B. "cabeza de ganado" - Stück Vieh).

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es ist ein weibliches Substantiv (la cabeza).
  • Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen Begriff "capitia" ab, was eine Form von "caput" ist, das ebenfalls "Kopf" bedeutet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Testuz (oft bei Tieren)
  • Jefe (im Sinne von Anführer)
  • Líder (im Sinne von Anführer)
  • Mente (im Sinne von Verstand)
  • Extremo (im Sinne von Anfang/Ende)

Antonyme:

  • Pies (im Sinne von Füßen als entgegengesetztes Ende des Körpers)
  • Cola (im Sinne von Schwanz oder Ende einer Reihe)
  • Subordinado (im Sinne von Untergebener als Gegenteil zum Anführer)

Make “cabeza” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Me golpeé la cabeza con la puerta.noun

Ich habe mir den Kopf an der Tür gestoßen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play