noun
la cadena
Kette
Conjunto de eslabones unidos entre sí que se usa para sujetar, colgar o mover algo.
Das spanische Wort "cadena" bedeutet auf Deutsch "Kette". Es bezeichnet eine Reihe von miteinander verbundenen Gliedern aus Metall oder einem anderen Material, die zusammen eine flexible Verbindung bilden können.
Erklärung und Bedeutungen von "cadena":
- Kette im wörtlichen Sinne: eine Metallkette, z.B. eine Fahrradkette oder Schmuckkette.
- Im übertragenen Sinne: eine Reihe oder eine Abfolge, z.B. eine Kette von Ereignissen ("cadena de eventos") oder eine Fernsehkette (Medienunternehmen).
- Weitere Bedeutungen: kann auch für Mobilfunknetz (ein "cadena" von Signalübertragung), oder Lieferketten usw. verwendet werden.
Synonyme und ihre Unterschiede:
- "eslabón": bedeutet "Glied" und bezieht sich auf ein einzelnes Glied einer Kette, also ein Teil der "cadena".
- "cadena" vs. "serpentina": "serpentina" ist eher eine dekorative, sich windende Papier- oder Stoffkordel, aber keine echte Kette.
- "collar": bedeutet Halskette (Schmuck) oder Halsband, unterscheidet sich also von "cadena" als technische oder generelle Kette.
Zusammengefasst ist "cadena" ein allgemeines Wort für Kette, das auf verschiedene physische oder abstrakte Verknüpfungen hinweisen kann.
Make “cadena” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Llevo una cadena de plata.noun
Ich trage eine Silberkette.
Compré una cadena para mi bicicleta.noun
Ich habe eine Kette für mein Fahrrad gekauft.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad